Читая требования университетов к абитуриентам, вы наверняка встречали аббревиатуру TOEFL. Что это такое? TOEFL – это Test of English as a Foreign Language. И если вы не студент Международного христианского университета, где преподают на английском, то вам, скорей всего, придется сдавать этот экзамен.
При упоминании слова «экзамен» у любого нормального украинского студента сразу появляются две мысли. Первая – «спишу/подсмотрю/продиктуют» (что уж тут, все мы там были). Таки да – где наша не пропадала! Вторая – «заплачу». И тут правда – вы же тоже слышали, что подруга подруги старшей сестры друга жены дяди заплатила n у.е. и сдала TOEFL!?
Но, наверное, вам, как и мне в свое время, интуиция подсказывает, что здесь все не так просто. Списывать-то, оказывается, неоткуда, и платить тоже некому. Значит, придется своим умом и знаниями добиваться результата. Чудеса.
И тут как всегда возникает главный вопрос: как же подступиться к этому зверю?
1. Какой вид TOEFL мне нужно сдать? Тот, в котором меня в школе/университете просили исправить ошибки?
Существует несколько видов TOEFL – pBT (paper-based), cBT (computer-based – уже не действителен) и iBT (internet-based). Правила гласят, что если в вашей стране доступна Интернет-версия экзамена, то сдавать другие нельзя. Если вы не из отдаленной страны в Африке, то сдавать будете именно Интернет-версию. Что это значит? Это значит, что все упражнения, которыми вас вероятно доставали в школе/университете, вам не пригодятся. Формат Интернет-версии кардинально отличается от бумажной. Никаких грамматических заданий не будет — орфография и т.д. проверяются в рамках остальных заданий.
2. И что теперь делать?
Зайти на официальный сайт экзамена и зарегистрироваться. Все очень просто: вы выбираете дату экзамена (обычно пятница или суббота), ближайший к вам центр тестирования (в Киеве их с десяток), время, оплачиваете экзамен, по желанию указываете три места, куда ваши результаты будут отосланы. Вся суть экзамена в том, что вы не имеете доступа к вашим результатам в первую очередь – их напрямую получает ВУЗ. Но, если вы не уверены в своих силах с первого раза, можете не указывать ничего, и после получения результатов за дополнительную плату добавить университеты, в которые хотите отправить ваш результат.
3. Почему я должен(а) платить за экзамен?
Потому что вы получаете качественную услугу. Воспринимайте TOEFL как визу – этот экзамен дает вам возможность «въезда». Без нее – никак. К тому же, услуга действительно качественная: над составлением экзамена работают лучшие лингвисты, проверяют тысячи людей по всему миру, и логистика тоже поражает. Тексты и вопросы всегда интересные — географию и биологию я выучила по TOEFL лучше, чем по урокам географии и биологии в школе. Но! Опять-таки, вы же нормальный украинский студент, поэтому и тут есть лазейка. Если вы собираетесь учиться в США, то специально для вас есть замечательный грант от Американского совета — Opportunity Grant. Дают всем, пока есть деньги. Эта программа оплатит вам TOEFL, другие подобные экзамены, перелеты на возможные собеседования и т.д.
4. Что тестируют?
Экзамен состоит из четырех частей — Reading, Listening, Speaking, Writing, и длится максимум 4 часа, с перерывом между аудированием и разговорной частью. Первые две части представлены в виде тестов, в третьей части через микрофон записывается ваша речь, в четвертой нужно будет написать два эссе. В общем, экзамен довольно трудоемкий и утомительный.
Первое, что я хотела бы подчеркнуть, это то, что экзамен можно сдать хорошо, имея даже средний уровень английского (а я видала людей с уровнем ниже среднего, сдававших на 100). Поэтому не унывайте, если сомневаетесь в своих силах. Безусловно, знание языка очень важно. Но второе, что я хотела, чтобы вы вынесли из этой статьи, это то, что TOEFL не проверяет, насколько хорошо вы знаете английский язык; TOEFL проверяет, насколько хорошо вы знаете TOEFL. Поэтому вполне логично было бы обратиться за советом к тому, кто действительно хорошо знает TOEFL.
5. Можно ли сдать IELTS?
Да, оба экзамены одинаково популярны среди университетов. Даже если университет требует какой-то определенный экзамен (что бывает редко), если вы напишите им и попросите сдать другой, то в 99% случаев университет согласится. Сказать, какой экзамен труднее — сложно. Говорят, что в TOEFL скурпулезно относятся к письменной части, а в IELTS — к устной. Таблица перевода оценок из одного теста в другой доступна на сайте экзаменов и Википедии.
Можно ли подготовиться самому? Конечно. Успех данного предприятия во многом зависит от вашей силы воли. А еще уверенности в своих силах. Я не была уверена в своих силах, хотя мой уровень английского advanced. Поэтому по совету друга (который сейчас учится в Швейцарии, кстати) я обратилась за помощью к специалисту — Kevin. Далее НЕ на правах рекламы (Кевин плохо говорит по-русски, поэтому, даже если он и читает этот пост, то скорей всего не знает, что я ему делаю бесплатный промоушн). Как я уже говорила, Кевин стал притчей во языцех среди желающих учиться в иностранных ВУЗах. Все потому, что его курсы действительно помогают. Я не хотела долго заниматься подготовкой, и дедлайн в один из университетов был на носу, поэтому я попросила пройти интенсивный курс – для самоубийц. Каждый день, по 8-10 часов в день, я проводила во всех n-дцати группах разных этапов подготовки, плюс домашние задания. Без ваших усилий результат гарантировать никто не сможет, но Кевин по крайней мере дает вам нужную подготовку, знает все тонкости TOEFL, а также вы полностью окунаетесь в атмосферу языка (Кевин – американец, и по-русски не очень). Чем докажу эффективность? Тем, что сдала экзамен на 111 из 120. Для тех, кто живет не в Киеве, он также проводит скайп-сессии. Повторяюсь, потому что считаю, что это важно.
В этом экзамене очень важны тонкости, мелочи, которые при самоподготовке можно не усмотреть. А также хитрости – да, они есть. Если вы все же решите готовиться сами, то вам поможет интерактивный софт. На моем профайле на ex.ua где-то валялись программки, но у меня в Голландии нет доступа к ex.ua, хотя у вас в Украине вообще-то тоже (ха-ха). Но вы с легкостью сможете найти их на просторах Интернета: Longman TOEFL, Cambridge iBT, Kaplan TOEFL, Barrons TOEFL, а также многочисленные книги и пособия.
Немного больше деталей позже.
Желаю удачи и высоких результатов!








